Dylan over Dylan

Ernst Jansz met band
wo 29 nov ’23 20:30
wo 29 nov ’23
20:30
  • wo 29 nov ’23
    20:30
    Kleine Zaal

“Prachtig vertaalde Dylan-songs.” (de Volkskrant)

Bob Dylan wordt vaak afgeschilderd als sfinx: een geheimzinnige figuur, moeilijk te doorgronden. En dat is niet zo verwonderlijk. Zijn houding ten opzichte van zijn fans en de media wordt natuurlijk voor een groot deel bepaald door zijn status als popster. Dylan lijkt nooit te doen wat er van hem verwacht wordt. Wat voor een man is hij? Suze Rotolo, zijn eerste liefde, zei: ‘Wie Dylan wil leren kennen, moet naar zijn liedjes luisteren.’ En dat is precies wat Ernst Jansz gedaan heeft. Hij begon in 2012 met het vertalen van Dylans liedjes en ging op zoek naar de reden van hun bestaan. Om in de huid van Dylan te kruipen, moest hij natuurlijk wel eerst weten wie Dylan was. Daar vertelt Jansz vanavond over, tussen de “prachtig vertaalde Dylan-songs” (de Volkskrant) door.

Credits

zang en gitaar: Ernst Jansz | viool: Aili Deiwiks | gitaren: Guus Paat | bas: Richard Wallenburg I foto: Mark Uyl